Navidad en el reino unido

Navidad en el Reino Unido

En el Reino Unido (o Gran Bretaña), las familias suelen celebrar la Navidad juntas, ¡para poder verse abrir sus regalos!

La mayoría de las familias tienen un árbol de Navidad en el Reino Unido (¡o incluso dos!) en su casa para la Navidad. La decoración del árbol suele ser una ocasión familiar, en la que todos ayudan. Los árboles de Navidad fueron popularizados por primera vez en el Reino Unido por el Príncipe Alberto, el esposo de la Reina Victoria. El Príncipe Alberto era alemán, y pensó que sería bueno usar una de sus formas de celebrar la Navidad en Inglaterra.

El acebo, la hiedra y el muérdago también se usan a veces para decorar casas u otros edificios.

La mayoría de los pueblos y ciudades se decoran con luces navideñas en Navidad. A menudo una persona famosa las enciende. Las luces navideñas más famosas del Reino Unido están en Oxford Street en Londres. Cada año se hacen más grandes y mejores. Miles de personas van a ver el gran «encendido» a principios de noviembre.

Como en muchos países, los pesebres y los villancicos también son muy populares en Navidad. La iglesia a la que voy siempre tiene un servicio de villancicos a la luz de las velas donde la iglesia sólo se ilumina con velas. Es un servicio muy especial y siempre me hace sentir muy navideño. Muchas otras iglesias británicas también tienen villancicos a la luz de las velas y servicios de Christingle.

Los niños creen que Papá Noel o Santa Claus deja regalos en medias o fundas de almohada. Normalmente se cuelgan en el fuego o en las camas de los niños en Nochebuena. Los niños a veces dejan pasteles de carne y brandy para que Papá Noel los coma y beba cuando los visite. A menudo se deja una bebida sin alcohol porque Papá Noel tiene que conducir su trineo.

Navidad en el Reino Unido
Navidad en el Reino Unido

Los niños escriben cartas a Papá Noel/Santa enumerando sus peticiones, pero a veces en lugar de enviarlas por correo, las cartas se tiran a la chimenea. El tiro lleva las cartas por la chimenea y Papá Noel/Santa lee el humo.

Hay algunas costumbres que sólo tienen lugar, o se iniciaron, en el Reino Unido. La vela es una vieja costumbre anglosajona que no tiene mucho lugar hoy en día. El Día de San Esteban es una costumbre muy antigua que comenzó en el Reino Unido y ahora se toma como un día festivo en muchos países del mundo.

Navidad en el reino unido
Navidad en reino unido

En el Reino Unido, la comida principal de Navidad se suele comer a la hora del almuerzo o a primera hora de la tarde el día de Navidad. Normalmente es pavo asado, verduras asadas y «todos los adornos», que significa verduras como zanahorias y guisantes, relleno y a veces tocino y salchichas. A menudo se sirve con salsa de arándanos y salsa de pan. Tradicionalmente, y antes de que el pavo estuviera disponible, la carne asada o el ganso era la principal comida de Navidad. Una verdura que suele estar en Navidad en el Reino Unido son las coles de Bruselas. ¡Me encantan, pero a mucha gente no!

El postre es a menudo el Pudín de Navidad en el Reino Unido. ¡Los pasteles de carne y muchos chocolates también se comen a menudo!

El bizcocho es también un postre popular en Navidad. Se hace en un gran tazón y consiste en una capa de bizcocho (o bizcochos) en el fondo del tazón (que a menudo se empapa en jerez o brandy), luego hay una capa de fruta (normalmente suspendida en una gelatina con sabor a fruta) y se cubre con una capa de natillas y luego crema batida. En Escocia hay una variación llamada «Tipsy Laird» que utiliza el whisky para remojar la esponja y la fruta son las frambuesas.

La mesa de la cena está decorada con una galleta de Navidad para cada persona y a veces con flores y velas.

El Reino Unido también es famoso por el Pastel de Navidad – ¡a algunas personas les encanta y a otras no les gusta! Tradicionalmente es un rico pastel de frutas cubierto con mazapán y glaseado, y a menudo se le añade una decoración de pastel temático navideño, como un manantial de acebo.

En North Derbyshire y South Yorkshire (en el norte de Inglaterra), algunos cantos de villancicos muy especiales, llamados «Los villancicos de Sheffield», ocurren en algunos pubs durante las semanas previas a la Navidad (el día tradicional para clasificar los cantos de villancicos es el Domingo del Armisticio, cerca de la mitad de noviembre). Los pubs son a menudo rurales y están en las colinas de esa parte de Inglaterra. Los villancicos suelen ser muy locales y el mismo villancico suele variar de un pub a otro. No todos los villancicos son sobre la historia de la Navidad. Los bares suelen estar llenos, sobre todo cuando se acerca la Navidad. El canto puede ser dirigido o acompañado por músicos folclóricos locales, un órgano en el pub o a veces el canto no está acompañado.

Navidad en el reino unido
Navidad en el reino unido

En el Reino Unido, no nieva muy a menudo, pero la gente siempre quiere saber si será una «Navidad Blanca». La definición británica, utilizada por la Oficina Meteorológica del Reino Unido (que dice si ha sido una Navidad Blanca en el Reino Unido o no!), es que un solo copo de nieve ha sido visto cayendo en las 24 horas del día de Navidad! ¡¡Esto no pasa mucho en el Reino Unido!!

Las estadísticas muestran que en el Reino Unido, tienen una Navidad Blanca oficial cada 4 o 5 años y tienen nieve real en Navidad cada 10 años (pero a menudo esto es sólo normalmente en Escocia).

Navidad en Reino Unido

Una forma segura de conseguir que nieve en Navidad en el Reino Unido es ver el popular dibujo animado «El muñeco de nieve», que trata de la aventura de un niño cuando su muñeco de nieve cobra vida. La animación se mostró por primera vez en la televisión británica el Día de San Esteban en 1982. Está basada en el libro de cuentos del mismo nombre del autor e ilustrador infantil Raymond Briggs. Para muchas familias, ahora es un «must watch» de la Navidad. (Cuando estaba en la escuela primaria/elemental en los años 80, ¡siempre se mostraba en la escuela la última mañana antes de las vacaciones de Navidad!) El Muñeco de Nieve también presentó la canción «Walking in the Air».

Animación en la Navidad en Reino Unido

En la animación, fue cantada por Peter Auty, un niño del coro de la catedral de San Pablo en Londres. Sin embargo, la canción se hizo muy famosa en 1985 cuando se utilizó en un anuncio de televisión de Navidad para la cadena ‘Toys «R» Us’ en el Reino Unido. Esta vez, fue cantada por un niño del coro llamado Aled Jones. Aled Jones es ahora un adulto y es un presentador de TV y Radio! La canción ha sido grabada por mucha gente y grupos diferentes (incluyendo un Aled adulto cantando a dúo con su joven yo) y ahora es un verdadero ‘clásico navideño’ del Reino Unido! En 2012 una secuela de «El muñeco de nieve» llamada «El muñeco de nieve y el perro de nieve» se mostró en la víspera de Navidad.

En escocés (un dialecto escocés) Happy/Merry Christmas es ‘Blithe Yule’; en gaélico es ‘Nollaig Chridheil’; en galés (que se habla en algunas partes de Gales es ‘Nadolig Llawen’, en córnico (hablado por alguna gente de Cornualles en el suroeste de Inglaterra) es ‘Nadelik Lowen’ y en manés (hablado por algunas personas de la Isla de Man) es ‘Nollick Ghennal’.

Navidad en el reino unido
Navidad en el reino unido

Escocia
La «prohibición» de la Navidad también tuvo lugar en Escocia y en Inglaterra, pero duró más tiempo. Su prohibición comenzó en 1640 cuando el Parlamento Escocés hizo ilegal la celebración de las «Vacaciones de Navidad» – esto fue antes de que se hicieran las leyes en Inglaterra! Esta ley fue derogada en 1686 pero la Iglesia en Escocia todavía se oponía a cualquier celebración de Navidad. La Navidad sólo se convirtió en un día festivo en 1958 y el Día de San Esteban sólo se convirtió en un día festivo en 1974! Debido a esto, durante 400 años, la Navidad se celebró mucho más tranquilamente en Escocia.

Navidad en el reino unido
Navidad en el reino unido

En Escocia, la víspera de Año Nuevo (que se llama Hogmanay) se convirtió en mucho más importante que la Navidad y sigue siendo una celebración muy importante! La palabra Hogmanay proviene de un tipo de pastel de avena que tradicionalmente se daba a los niños en la víspera de Año Nuevo.

En todo el Reino Unido, en ciudades y pueblos, hay fuegos artificiales para celebrar el Año Nuevo. Dos de los más famosos despliegues de fuegos artificiales están en Londres, a lo largo del río Támesis, y en Edimburgo en las celebraciones de Hogmanay.

También en Escocia, se cree que la primera persona que pone un pie en una casa en Año Nuevo tiene un gran efecto en la fortuna de las personas que viven allí! Esto se conoce como «primer pie». Generalmente se piensa que los extraños traen buena suerte. Tradicionalmente, los hombres de pelo oscuro son los más afortunados, pero esto puede depender de la zona del país en la que vivas. En algunas partes del norte de Inglaterra se dice a veces que un extraño que entra por la puerta llevando un trozo de carbón traerá buena suerte. Limpiar la casa para dar la bienvenida al año nuevo es una vieja tradición de Hogmanay.

Gales
En algunas partes del sur de Gales, existe la tradición del caballo de vela ‘Mari Lwyd’. El caballo no es real, sino que es un cráneo de caballo decorado con cintas y colocado en la parte superior de un poste; el «cuerpo» es una gran tela o manta bajo la cual alguien se esconde. El caballo y sus seguidores (el «líder» que va vestido elegantemente y otros hombres disfrazados, a veces como «Punch and Judy») van de casa en casa, tocando música y cantando canciones. ¡Nadie está realmente seguro de cómo empezó o de cómo se llama!

Navidad en el Reino Unido
Navidad en el reino unido

En algunos pueblos del norte de Gales hay un tipo de villancico muy antiguo llamado Plygain singing que se canta en las capillas galesas. Los servicios de Plygain ahora se realizan normalmente durante los servicios vespertinos previos a la Navidad. Pero Plygain comenzó como un servicio matutino el día de Navidad de 3 a 6 de la mañana. La palabra Plygain viene de un término que significa el canto del gallo.

Todos los villancicos se basan en historias de la Biblia, no sólo en la historia de la Navidad, y todos los villancicos cantados en galés y sin acompañamiento. Algunos son villancicos muy antiguos que se han transmitido dentro de una familia durante generaciones y sólo los cantan las personas de esa familia.

Navidad en el reino unido
Navidad en el reino unido

La gente y los grupos se turnan para ir al frente de la capilla y cantar su villancico. Normalmente no hay presentaciones ni orden establecido, todo sucede espontáneamente. Cuando todas las personas/grupos han tomado un turno, el orden comienza de nuevo con diferentes villancicos. Tradicionalmente había un corto espacio o silencio entre los cantos para que la gente pudiera pensar en las historias de la Biblia y las palabras de los villancicos.

El último villancico del servicio es el «villancico de la cena» (Carol y Swper) y normalmente lo cantan todos los hombres que han cantado villancicos durante el Plygain (tradicionalmente sólo los hombres cantaban villancicos pero ahora cualquiera puede hacerlo). Puedes encontrar más información sobre el canto de Plygain en el sitio del Museo de Gales y en la página de Wikipedia sobre el canto de Plygain.

By: Fix Windows

Ir arriba